Темы: словарь КПК переводчик SLOVOED Lingvo

Программы для КПК: джентльменский набор. Часть II

Виктор Зайковский, info@ferra.ru , Google
Программы для КПК: джентльменский набор. Часть II
В этом материале мы расскажем о наиболее выдающихся представителях различных классов программ, без которых владельцу КПК просто не обойтись. Словари и переводчики, файловые менеджеры, утилиты для резервирования данных, RSS-ридеры – коротко о самых лучших софт-инструментах для карманных компьютеров и коммуникаторов на базе операционных систем Windows Mobile.

Пришло время продолжить разговор о самых необходимых приложениях для КПК/коммуникаторов с Windows Mobile. В первой части этого материала мы рассмотрели качественно реализованные органайзеры, плагины для экрана Today, почтовые клиенты, интернет-мессенджеры, проигрыватели аудио, видео и просмотрщики картинок. А в этот раз поговорим о словарях и переводчиках, об утилитах для резервного копирования и восстановления данных, RSS-клиентах и так далее. Поехали?

Словари и переводчики

Начнём со словарей. Их всегда было предостаточно. Когда-то даже существовал отдельных класс портативных электронных устройств, которые так и назывались – карманные переводчики. Однако сейчас перевод текста могут осуществлять смартфоны, КПК и коммуникаторы. И вместо того чтобы обзаводиться отдельным устройством, сейчас достаточно иметь одну-единственную программу, которая помимо перевода слов может приводить примеры их употребления в разных контекстах и содержать несколько тематических словарей. Вообще подобных программ сейчас существует немало, но мы расскажем о двух самых достойных.

ABBYY Lingvo 12

  • Разработчик: ABBYY Software House
  • Тип распространения: коммерческая, от 590 руб.
  • Поддерживаемые ОС: Windows Mobile 2003/2003SE/5.0
  • Загрузка/приобретение: http://www.lingvo.ru/buy/

Продукция ABBYY должна быть хорошо знакома любому владельцу ПК. Эта компания выпустила FineReader – одну из лучших программ для распознавания текста, она же является создательницей Lingvo, который до недавнего времени был доступен только для пользователей PC. 12-я версия, которая на данный момент является последней, может устанавливаться как на РС, так и на КПК или смартфон (Windows Mobile и Symbian OS).

Abbyy Lingvo 12 – Windows Mobile 1

Abbyy Lingvo 12 – Windows Mobile 2

Особой разницы между работой версии РС и КПК нет. В случае необходимости вы можете установить дополнительные тематические словари или же просто пользоваться базовым, вмещающим общеупотребительные слова. Программа продаётся в различных комплектациях. Если вы работаете только с английским языком, то дополнительные словари вам будут не нужны. В таком случае за них не придётся переплачивать. Есть и европейская версия, включающая основные языки континента: немецкий, французский, итальянский, испанский и так далее. Словом, всё, что вам нравилось в настольной версии Lingvo, есть и в карманной.

Программа с одинаковым успехом работает как под Windows Mobile 2003/2003 SE, так и под WM 5.0, а также под Symbian OS. Корректно отображает интерфейс на всех имеющихся экранных разрешениях и совместима практически со всеми моделями. Стоит отметить, что версии для мобильных платформ идут на диске с РС-версией, так что вам не придётся отдельно покупать Lingvo для разных платформ.

SlovoEd 6.0

Последняя версия SlovoEd вышла буквально месяц назад. В отличие от Lingvo, предлагающего все версии в одной коробке, SlovoEd продаётся отдельно для разных платформ. Но поскольку сейчас нас интересует лишь версия Windows Mobile, то и говорить будем только о ней. Итак, главным новшеством шестой версии стало появление морфологического модуля, который позволяет осуществлять перевод слов, введённых в произвольной форме (существительных в различных падежах и числах, глаголов в разных временных и личных формах и так далее). Для тех, кто любит читать иностранные книжки в оригинале, но не владеет соответствующим языком в совершенстве, это должно стать очень приятным нововведением.

SlovoEd 6.0 – Windows Mobile 1

SlovoEd 6.0 – Windows Mobile 2

При необходимости можно приобрести звуковые модули для любого из имеющихся словарей, которые продемонстрируют правильные варианты произношения. Ну и, конечно, стоит сказать, что программа продаётся в трёх вариантах: «Делюкс», «Классик» и «Компакт». Первый включает максимально подробный перевод слов с большим количеством примеров, синонимов, лексикографической информации, транскрипцией, ударениями и так далее. Версия «Компакт» имеет наименьшую стоимость и предлагает лишь наиболее употребительную лексику. Ну а «Классик» представляет собой среднее арифметическое между двумя крайними версиями.

Программа не слишком требовательна к ресурсам и отлично работает как под Windows Mobile 2003, так и под Windows Mobile 5.0 со всеми обновлениями AKU. Информация по поводу версий для других платформ доступна на официальном сайте.

Страница: 123
Поделиться:
Увидел опечатку? Выдели текст и нажми Ctrl+Enter
Мобильное приложение