Компания Toshiba разрабатывает новую технологию перевода для мобильных телефонов. Фактически, это несколько урезанный вариант программного обеспечения, которое Toshiba уже продает в Японии. Оно способно осуществлять перевод между тремя языками: английским, японским и китайским. Новое мобильное приложение также будет поддерживать три языка, технологию распознавания речи и будет полностью производить обработку на самом телефоне, без подключения к удаленному серверу. Это позволит сэкономить трафик, но ставит перед разработчиками цель сделать программу настолько компактной, чтобы она могла полноценно функционировать на мобильном устройстве.
Toshiba TG01
Мобильный переводчик Toshiba будет работать следующим образом: сказанная фраза будет распознаваться, анализироваться и переводиться, а затем речевой синтезатор выдаст фразу уже на другом языке. Причем, предполагается использовать два метода: анализ каждого слова и их порядка в предложении и сверка с уже существующей базой данных из сотен предложений и словосочетаний. На данный момент это программное обеспечение тестируется. Оно уже довольно успешно работает на коммуникаторе Toshiba TG01, хотя и остается ряд проблемных моментов. Toshiba TG01 - это производительная модель на основе 1 ГГц процессора и операционной системы Windows Mobile, она вполне способна справиться с таким приложением. Версии переводчика для других мобильных платформ компания также подготовит, но пока ничего конкретного о его сроках выпуска не сообщается. Скорее всего, выход программы - не за горами.
Источник новости: Macworld