Телефоны
31 января 2006, 00:33

Телефонный контент своими руками: обзор лучших программ для персонализации мобильника

Мобильный контент своими руками – это просто! Вам в помощь – обзор лучших приложений для создания рингтонов, анимации и мобильных видеклипов.

Мобильный телефон без разнообразного мультимедийного контента – это скучно. Что может быть банальней стандартных картинок, стандартных мелодий, стандартных тем оформления? Персонализация любимого средства связи является отличным способом самореализации. Далеко не каждый позволит себе открыто заявить о себе внешним видом, а вот «разукрасить» свой мобильник может любой. Вот сидит самый обычный менеджер среднего звена – среднего возраста, аккуратный, подтянутый, в строгом костюме. А душой он молод и тоскует по рок-н-рольной молодости: рваным расклёшенным джинсам, длинным волосам и весёлой бесшабашности. Поэтому рингтоном у него в телефоне стоит нестареющая «A Kind Of Magic» группы Queen, а с «обоев» режима ожидания смотрит молодой Мик Джаггер – какая-никакая, а всё-таки отдушина в серых офисных буднях. По контенту в памяти аппарата можно запросто судить о людях: возьмите в руки телефон вашего нового знакомого и хорошенько в нём «поройтесь». Если там найдётся десяток вариаций на тему «Crazy Frog», а также несколько мегабайт картинок и анимации порнографического содержания, то к гадалке можно не ходить – первое впечатление о человеке уже готово. Круг интересов, ничего не поделаешь – вряд ли эстет и интеллектуал будет засорять свой дисковый массив подобным ширпотребом.

Если рассматривать контент приобретаемый, тот, что распространяется в сетях сотовых операторов, вряд ли можно говорить о «персонализации» мобильного телефона в прямом значении этого слова. Мелодия, картинка или анимация из каталога глянцевого журнала, из рекламного ролика на ТВ, на специализированном сайте – ресурс открытый и доступный всем без исключения. Об их «эксклюзивности» не может быть и речи – точно такой же мультимедийный файл будет лежать в памяти сотен (если не тысяч!) аппаратов. Кроме того, ассортимент и тематическая направленность контента являются лакмусовой бумажкой вкусов «широкой аудитории», зачастую далеко не самых изысканных. Вчера – «Бумер» и «Бригада», сегодня – «Ресницы» и «Hung Up»… С изображениями ситуация не лучше; стандартный набор: обнаженные девицы, Масяня, «глубокомысленные» высказывания, портреты участников шоу «Дом-2» – и в самом деле ширпотреб. Попадается, конечно, и что-то интересное, толковое, на самом деле забавное – но, увы, редко и лишь после длительных поисков. Выводы? Контент нужно делать самостоятельно! Во-первых, вы экономите изрядную сумму денег, во-вторых, не рискуете прослыть отпетым потребителем плодов масс-культуры и, в-третьих, получаете огромный простор для самовыражения – чем вам не железная аргументация? Вы уже решились? Замечательно – с радостью вам поможем! В этом материале собраны утилиты для создания и редактирования самых популярных видов мобильного контента: рингтонов, анимации и видео. Расскажем, покажем, научим пользоваться – всё для вас, дорогие читатели!

Рингтоны

«Ни дня без рингтона» – под этим девизом сегодня живут многие, и распространители контента этому безмерно рады. И знаете, пусть радуются. Только вот, пожалуйста, не за наш счёт. Зачем платить за то, что можно сделать собственными руками – при этом сделать качественней и руководствуясь исключительно собственными вкусами и пристрастиями? На сегодняшний день самыми распространёнными «мобильномузыкальными» форматами являются MIDI, MMF и MP3 – их поддерживает абсолютное большинство телефонов. Первые два также называют «полифоническими» – этот стандарт, бывший несколько лет назад безусловной нормой для всех аппаратов, понемногу сходит на нет: дело в том, что «полифония» в прямом значении этого слова вытесняется сжатым аудиоформатом MP3 (как вариант – аас). Причины этого вполне очевидны: с использованием MP3 связано куда меньше нюансов, эти файлы распространены повсеместно (невероятно популярные в своё время, MIDI-композиции существуют сейчас исключительно благодаря мобильным телефонам), они полностью воспроизводят музыкальную запись (редкая «мидишка» скопирует оригинал хотя бы приблизительно – такова «природа» формата). Тем не менее, ближайшие несколько лет MIDI и MMF полностью из мобильного обихода не исчезнут – они «легче» и не так требовательны к «железу». Просто эта технология станет уделом бюджетных «трубок» – в этом ценовом сегменте появятся более качественные аппаратные решения, а «тональные» или «монофонические» мелодии окончательно уйдут в прошлое (они и сегодня встречаются уже довольно редко).

Прежде чем рассматривать конкретные приложения для создания и редактирования музыкальных файлов, разберёмся с вопросами терминологии. Практика показывает, что далеко не все мобильные пользователи понимают, чем MIDI отличается от MP3 и при чём тут, собственно, MMF. Если не касаться нюансов и оперировать понятиями, доступными начинающему пользователю, то коренное различие между MIDI и MP3 заключается в том, что файл первого формата является электронной партитурой, а второго – непосредственно аудиозаписью. Если проводить параллели из «аналогового мира», то MIDI – это соната Бетховена в виде нотных знаков на бумаге, а MP3 – это кассета с уже записанным произведением. И если в случае с MP3 «железная» сторона вопроса играет не такую уж значительную роль (речь идёт в первую очередь о «качестве звука»), то в случае с MIDI всё не так просто – на разных устройствах одна и та же партитура может воспроизводиться и вовсе «не похоже». Вы, уверен, не раз и не два с этим явлением сталкивались: на телефоне Nokia MIDI-файл звучит просто отменно, а модель, скажем, от Sony Ericsson выдаёт на гора нечто абсолютно немузыкальное. «Полифоническими» сигналы названы неспроста – этот термин позаимствован из теории музыки. Для MIDI-партитур применимы понятия «тональность» и «размер», их можно изобразить академическими нотными знаками. А вот «голосность» полифонии не так уж и критична – этот параметр означает исключительно количество музыкальных дорожек, которые могут воспроизводиться одновременно (для отличного рингтона вполне хватит и 16 голосов). Если судить о «музыкальных способностях» мобильного телефона, в первую очередь следует обращать внимание на «инструментальность» MIDI-синтезатора: этот параметр куда важнее. По сугубо потребительским качествам MP3 обходит MIDI на два корпуса, однако существенно проигрывает в размере – MIDI по определению будет занимать гораздо меньше дискового пространства.

Формат mmf более всего схож с MIDI – по сути, перед нами одно и то же. MMF (модификации SMF и SMAF) разработан компанией Yamaha и применяется в мобильных телефонах с музыкальными синтезаторами от этого производителя. Тем не менее, ставить между MIDI и MMF знак равенства всё же не стоит: последний может быть создан как из набора команд MIDI, так и сконвертирован напрямую из wav-файла (всем известные «полифонические мелодии с голосом»). Кроме того, в MMF реализованы некоторые полезные – конкретно «риннгтонные» – особенности: возможность создавать мелодии «с вибрацией», например. Ну вот, с «происхождением видов», пусть и поверхностно, но всё-таки разобрались. Пора переходить к практике!

Anvil Studio

Разработчик: Willow Software
Распространение: freeware
URL: www.anvilstudio.com

Это приложение представляет собой полноценный MIDI-синтезатор и самым замечательным образом подойдёт как для написания рингтона «с нуля», так и для редактирования готовой электронной партитуры. По своим возможностям утилита превосходит многие коммерческие аналоги, однако распространяется совершенно бесплатно.

01

Anvil Studio

К безусловным достоинствам синтезатора стоит отнести подробный Help – если вы немного владеете английским, то разобраться в этой программе не составит ровным счётом никакого труда. Anvil Studio может работать с 16 дорожками, каждая из которых может быть трёх видов: инструментальной, ритм и аудио (как записанной с внешнего источника, так и импортированной из файла с расширением .wav). Для пущего удобства на экран выводится классическая клавиатура фортепьяно – управляться с ней следует мышкой. Чтобы освоить утилиту полностью, конечно, потребуется музыкальное образование – никак не меньше восьми классов: только в этом случае у вас получится подобрать композицию «на слух» или сочинить собственный музыкальный шедевр. Людям, не владеющим премудростями нотной грамоты, данный пакет также придётся как нельзя более кстати. Дело в том, что программа обладает возможностью полноценного редактирования MIDI-файлов – для этого вовсе не нужно знать, что такое «тональность» и «доминантный септаккорд второй ступени». Вот положим: MIDI-вариант любимой композиции не устраивает вас неуместной ритм-дорожкой на заднем плане. Не беда, открываем рингтон в Anvil Studio и одним движением руки удаляем из него все ненужные звуки. Или инструменты поменять – нет ничего проще. Не желаете поэкспериментировать? Вот, пожалуйста: самый обычный рингтон под названием Nokia Tunes – стандартный сигнал вызова во всех телефонах Nokia. Откроем его в Anvil Studio:

02

В самом деле – самая стандартная мелодия: пять голосов, пять инструментов, «четыре четверти», разные уровни громкости для разных каналов. Хотите получить оригинальную и вполне себе эксклюзивную «вариацию на тему»? Нет ничего проще, давайте поменяем инструменты:

03

Вместо фортепьяно поставим тромбон и виолу, добавим ударных, звуки английского рожка и «выстрелов» – вуаля! Nokia Tunes звучит совершенно по-новому.

Anvil Studio – удобный и функциональный пакет с дружественным интерфейсом и исчерпывающей справочной информацией. Автор приложения не оставляет поддержку своего продукта: последний раз утилита обновлялась в сентябре 2005 года. Синтезатор строго рекомендован всем любителям «рингтонных экспериментов», а также непризнанным Шопенам и Листам – скачивайте и творите!

PsmPlayer 5.5

Разработчик: UMAIR
Распространение: freeware
URL: www.ne.jp/asahi/phs/phs/psmplayer

Владельцам телефонов с поддержкой полифонических рингтонов в формате MMF понадобится утилита PsmPlayer. Дело в том, что если MIDI-файл можно запросто открыть и прослушать практически в любом музыкальном проигрывателе (подавляющее большинство современных звуковых карт «понимают» инструкции MIDI), то с MMF этот номер без специального ПО не пройдёт.

04

PsmPlayer 5.5

C данной задачей PsmPlayer (к слову, совершенно бесплатный) справится самым замечательным образом – кроме MMF, поддерживается джентльменский набор самых разнообразных форматов: здесь вам и .mld (Imelody), и .dxm (Feelsound), и даже .pmd (Au-PMD). Но ценность приложения даже не в этом. PsmPlayer, помимо воспроизведения, «умеет» редактировать рингтоны и конвертировать их из формата в формат. Переписать дорожки с помощью утилиты не получится, а вот «обрезать» композицию, изменить тональность, отключить канал или, наоборот, повысить его громкость, заменить инструменты для каждого «голоса» – запросто. Создать MMF-композицию с помощью PsmPlayer также очень просто. Давайте потренируемся:

05

Откроем тот MIDI-файл, который у нас получился в Anvil Studio. Отключим 16 канал (звуки выстрела) и повысим громкость 5-го (английский рожок) на 50%.

06

Получившийся рингтон сконвертируем в MMF (16 голосов), установим, что «в такт» второму каналу наш телефон будет вибрировать, а синхронно с третьим – «мигать» подсветкой экрана. Осталось только скопировать готовый файл  на ваш мобильный телефон.

mp3DirectCut

Разработчик: Martin Pesch
Распространение: freeware
URL: www.
mpesch3.de

Вот мы и добрались до формата MP3. C ним, в общем-то, премудростей немного: надо всего лишь записать файл в память аппарата и указать в настройках использовать его в качестве рингтона. Но вот беда – этой самой памяти на борту у среднего телефона вовсе не гигабайты. Как бы сэкономить? Ну, во-первых, привести вашу запись к оптимальному виду: битрейт 360 Кбит/с для «рингтонных» целей вам ни к чему – за глаза достаточно 128 Кбит/с, 44100 Гц. Для этого вам понадобиться любая музыкальная программа с функцией «конвертирования в MP3» (я, например, пользуюсь Apple iTunes – там эта возможность реализована очень удобно). Во-вторых, посудите сами: целая композиция с «пустотой» в начале и длинным вступлением вам тоже не нужна, правда? Вполне хватит самого яркого кусочка, который, кстати, и по размеру будет всего ничего. Вот этот самый кусочек мы сейчас и будем «вырезать» с помощью приложения mp3DirectCut.

07

mp3DirectCut

Главные достоинства этой утилиты заключаются в её малых размерах (установочный файл «весит» порядка 150 Кбайт), freeware-природе, полной русификации и интуитивно понятном интерфейсе – за пять минут в ней разберётся кто угодно. Открываем MP3-запись, слушаем её, запоминаем нужное место, выделяем всё лишнее, нажимаем Delete, сохраняем файл в нужный каталог, а затем копируем его в память мобильника – эксклюзивный MP3-рингтон готов за две минуты. Куда уж проще? Давайте попробуем «вырезать» красивое инструментальное вступление известной композиции группы H.I.M. под названием «Join Me In Death».

Arrows-left
Arrows-right
Reload
1 / 2

08

На графике чётко виден нужный нам отрезок дорожки – выделим участок песни до вступления гитар и ударных и прослушаем его (для более точного выделения график можно масштабировать, реализованы функции прослушивания нескольких секунд от начала выделения etc.). Удалим всё «лишнее», аккуратно «почистим» конец вырезанного фрагмента.

10

У нас получилась дорожка длительностью 16 секунд – для сигнала вызова вполне достаточно. В принципе, этим можно и ограничиться – рингтон, по сути, готов. Однако он будет не очень красиво «обрываться» в конце – от этого неплохо было бы избавиться. Разработчики mp3DirectCut предоставляют нам такую возможность: в разделе «Правка» следует выбрать опцию «Gain» и установить «Затухание». Ну вот, теперь файл можно и сохранять – мелодия готова  к отправке на телефон.

TS-WIDI Pro

Разработчики: Алексей Егоров и Степан Андреенко
Распространение: freeware
URL: www.audioto.com

Рано или поздно каждому создателю мобильного контента приходит в голову простая мысль: «А вот почему MIDI в MP3 перевести просто, а наоборот – не очень?» В самом деле, было бы куда удобнее не мучаться над составлением каждой дорожки полифонической мелодии, а взять и простым нажатием на кнопку преобразовать сжатый музыкальный файл в электронную партитуру. Тем более и приложения специальные в Сети лежат… Увы, каждого, кто попытается провести подобный эксперимент, ждёт горькое разочарование – на выходе у него гарантированно получится «нечто» в формате MIDI, совершенно на исходную композицию не похожее. Всё дело в природе MP3 – вычленить из него ноты очень и очень трудно. Я бы вообще не касался этой темы, если бы мне в руки недавно не попалась интереснейшая утилитка от отечественных программистов под названием TS-WIDI Pro – приложение, которое с заявленной задачей справляется, по крайней мере, сносно.

11

TS-WIDI Pro

Программа работает с файлами форматов wav (как со сжатыми, так и без сжатия), aif, snd, au, sf, cda, а также MPEG Layer 1, 2 и 3 и позволяет конвертировать их в многоканальные отсортированные по громкости файлы MIDI. TS-WIDI Pro может работать в двух режимах: распознавание записей и распознавание потокового аудио с внешнего источника в реальном времени. Вычленение нот из звукового потока происходит в несколько этапов: сначала вычисляются спектральные данные, которые умножаются на специальные коэффициенты эквалайзера, в результате чего одни тоны становятся громче, а другие – тише; затем из спектра выделяются ноты и создаётся структура будущего MIDI-файла. TS-WIDI использует сложнейшие алгоритмы распознавания нот – они пока не совершенны (программный продукт постоянно совершенствуется), однако вполне работоспособны. Не желаете убедиться?

12

Для показательного эксперимента используем полученный с помощью mp3DirectCut кусочек MP3-композиции – небольшой и не очень сложный проигрыш на фортепьяно замечательно подойдёт для наших целей. Итак, откроем файл в окне TS-WIDI Pro, выделим участок композиции без вокала на заднем плане (первые пять секунд) и нажмём кнопку «Создать MIDI-файл». Утилита «подумает» в течение несколько секунд и откроет второе окошко – с готовой партитурой.

13

Её можно прослушать и, при необходимости, исправить во встроенном нотном редакторе (настраивается темп, размер и тональность). А теперь обратите внимание на результат. Получившийся MIDI-файл действительно «похож» на исходный фрагмент MP3-записи: звук верный, чистый, громкий, а лишних нот – минимальное количество. Браво, разработчики!

TS-WIDI Pro вряд ли справится с записью концерта Лондонского симфонического оркестра, а вот простую мелодию в MIDI преобразует запросто. Вывод? Добавляем в набор инструментов для создания мобильного контента!

Анимация

Стандартные и статичные картинки в памяти телефона мало кому интересны. Другое дело – анимация. И самому посмотреть приятно, и друзьям показать не стыдно. Хотите почувствовать себя заправскими мультипликаторами и попутно разнообразить контент вашего аппарата? Устроим в лучшем виде – читайте дальше.

Графический формат gif (в данном случае речь идёт о его разновидности – animated GIF, или agif) самым замечательным образом прижился не только на мониторах ПК – если вы помните, то с него, по сути, начинался Интернет в современном его виде, – но и на миниатюрных дисплеях мобильников. Файлы с этим расширением используются не только пользователями – ими не гнушаются и разработчики, оформляя интерфейс своих моделей. В создании анимированного изображения нет ничего трудного – если не касаться премудростей цветовой оптимизации, конечно. Но нам это сейчас совсем ни к чему, поэтому скучную лекцию на эту тему мы пропустим (как-нибудь уж в другой раз) и перейдём непосредственно к практике. Самым мощным и гибким программным инструментом для создания и редактирования gif-файлов, по мнению многих профессиональных дизайнеров, является Adobe ImageReady, входящий в пакет Adobe Creative Suite. Эта и в самом деле великолепная программа обладает широчайшим потенциалом, однако неподготовленному пользователю она может показаться чересчур сложной. До Corel Draw или, тем более, Adobe Illustrator ей, конечно, далеко, однако и без этого описание всех её возможностей вряд ли получится уместить в книгу средних размеров. Нам бы что-нибудь попроще. И подешевле – справьтесь как-нибудь в целях общего образования о стоимости продуктов линейки Creative Suite.

GIF Movie Gear

Разработчик: Gamani
Распространение: shareware (триальный период 30 дней)
URL: www.moviegear.com

Пожалуй, самым оптимальным решением этой проблемы является утилита GIF Movie Gear. Увы, за обладание полной версии этого приложения придётся раскошелиться на $39,95 – без регистрации оно «протянет» всего 30 дней. Своих денег программа, безусловно, стоит – ещё более простой и понятный gif-редактор представить сложно.

14

GIF Movie Gear

Несмотря на свою простоту (если не сказать – «примитивность»), утилита обладает всей необходимой функциональностью. Она «умеет» собирать gif-файлы из нескольких картинок самого разнообразного формата, а также сжимать и оптимизировать полученную готовую анимацию согласно нуждам пользователя. Кстати, сохраняет она полученный контент не только в формате gif, но также swf (Flash) и avi – немаловажное достоинство приложения. В процессе создания анимации можно изменять время смены кадров, а также применять к ним нехитрые фильтры (поменять порядок кадров, редуцировать цветовую палитру, «выдернуть» из анимированного ряда заданное количество изображений). Интригует? Ещё бы! Gif с помощью Movie Gear – не просто, а элементарно. Давайте попробуем.

15

В Adobe Photoshop (или аналогичном растровом редакторе) создаём несколько изображений формата JPEG размером, скажем, 132х176 (по размеру экрана многих современных телефонов).

16

Помещаем эти картинки в окно приложения GIF Movie Gear, после чего gif-файл будет создан автоматически – со стандартными установками. Это явно не наш метод, поэтому закрываем окошко предварительного просмотра анимации, нужным образом компонуем кадры и задаём временной интервал смены кадров (для каждого можно установить отдельную метку).

17

Вот так гораздо лучше. Анимационный файл осталось оптимизировать (при этом он уменьшается в объёме, что не может не радовать) и сохранить.

18

Ваш собственный gif готов к употреблению!

Мобильное видео

Современный мобильный телефон обладает изрядными вычислительными мощностями – предназначены они в первую очередь именно для работы с громоздким мультимедийным контентом. И если для воспроизведения MIDI-партитуры или вывода на экран анимированного изображения больших усилий не нужно, то для эффективной работы со сжатыми аудио- и видео-файлами железной начинке приходится попотеть. Повсеместно в телефоны встраиваются мультимедийные сопроцессоры – они-то и берут основные нагрузки на себя. Совсем скоро мы сможем увидеть на экране самого обычного мобильника качественное видео солидного разрешения (в старших моделях мобильных чипов семейства Imageon от ATI заявлена, например, аппаратная поддержка формата rm) – то, что сегодня доступно лишь владельцам смартфонов.

Впрочем, самые обычные «просто телефоны» – даже из тех, что называют «массовыми» – уже способны на многое. «Умеют» они и воспроизводить видео – специально для этого был созданы видеоформат 3gpP и кодек H.263. Строго говоря, задуманы они были исключительно как софтовая поддержка встроенной камере – для захвата, записи и последующей «прокрутки» созданных пользователем видеорядов. Технология изначально разрабатывалась как «мобильная» и оптимизировалась для работы на маломощных (тогда ещё) телефонных процессорах – это обусловило её специфику. Видео «пережато» до невозможности: объект съёмки в формате 3gp может быть «узнаваемым», «различимым», но, увы, «чётким» он получится вряд ли. Звук к видеоряду пишется моно, с низким битрейтом – чаще всего в виде amr. Большего на тот момент желать не приходилось. Тем не менее, актуален 3gp и до сих пор; и знаете, вид он принял вполне божеский: сжатие стало меньше, а разрешение – больше. Сегодня уже можно говорить о таком виде мобильного контента, как видеоклипы. И не только говорить, а создавать собственными руками без участия в этом процессе встроенной камеры. Естественно, для этого нам понадобится специальная утилита – как же без неё?

3GP Video Converter

Разработчик: ImTOO
Распространение: shareware (ограничение функциональности)
URL: www.
imtoo.com

Одним из самых удобных приложений для «перегонки» сжатых видеоформатов является 3gp Video Converter. Ранние версии этой софтинки известны довольно давно – они выходили под торговой маркой Xilisoft. Конвертор файлов работает с самыми различными форматами контента, однако изначально ориентирован именно на преобразование mpeg4, avi etc. в мобильный формат 3gp. Утилита отличается удобством и простотой интерфейса, немногочисленными настройками (это в данном случае скорее плюс чем минус) и возможностью просмотра видеофайлов – джентльменский набор, ни прибавить и ни отнять.

19

3gp Video Converter

В приложение «зашито» несколько профилей для преобразования форматов, однако нас в первую очередь интересует то, что стоит по умолчанию – «3gpP Format (*.3gp)». Пользовательский интерфейс приложения лаконичен и функционален: вверху слева выводится список открытых видеофайлов, чуть ниже расположено окошко предварительного просмотра клипа и исчерпывающая о нём информация, а справа разместились установки будущего мобильного видео. Их, нужно сказать, предостаточно: длина, время старта и окончания, размер, битрейт, аудиокодек – в общем, параметры на любой вкус. Из дополнительных функций хочется отметить реализованную возможность конвертирования файлов в формат игровой консоли Sony PSP – весьма актуально на сегодняшний день. Но вернёмся к нашим телефонам: посмотрим, насколько 3gp Video Converter эффективен в работе.

20

Итак, нажимаем кнопку «Add» и выбираем любой видеофайл поддерживаемого формата из вашей коллекции (их, нужно сказать, утилита понимает немало: от wma до rm). Надо же, под руку опять попалось творение группы H.I.M. – на этот раз клип на песню «Right Here In My Arms» в формате Mpeg-1 Video (36,1 Мбайт). Ну да ладно, переживём как-нибудь. Начинаем колдовать. Утилита может создавать 3gp с разрешением вплоть 352х288, однако сильно усердствовать с размерами не нужно – готовое видео ваш телефон может просто «не потянуть». По-хорошему, нужно скачать на ПК любой ролик, сделанный встроенной камерой вашего телефона, и ознакомиться с его подробными характеристиками – ориентируясь на них, вы точно не ошибётесь. Ну а для начала советую ничего в установках «по умолчанию» не менять – они оптимальны и придутся «по душе» практически любому аппарату с поддержкой 3gp. Поэтому, не мудрствуя лукаво, нажимаем «Encode» и ждём, пока ваш ПК будет занят преобразованием. Конечный файл имеет размер 1,36 Мбайт и полностью готов к путешествию на ваш мобильник.

21

Так клип будет выглядеть на экране Nokia 6230i – не ахти, конечно, но вполне различимо.

HIM - Right here in my arms

Просмотр 

Просмотр 

Ну а на экране своего ПК вы можете просмотреть его прямо сейчас. Приятного вам мобильного креатива!