Телефоны
29 сентября 2006, 00:33

Дуэль от Ferra.ru. Alcatel OT S853 против BenQ-Siemens EF51: сравнительный тест самых ожидаемых мьюзикфонов среднего класса

Сравнительный обзор GSM-телефонов Alcatel OT S853 и BenQ-Siemens EF51 – двух недорогих мьюзикфонов от производителей «второго эшелона». Новинки интересны продвинутым набором мультимедийных возможностей, оригинальным дизайном и средней ценой. И S853, и EF51 уже известны людям, которые интересуются мобильными новинками, – пожалуй, это два наиболее ожидаемых музыкальных телефон своего класса.

Производители мобильных телефонов «второго эшелона» спешат занять перспективный музыкальный сегмент рынка – решений, ориентированных на мобильных меломанов, выпускается всё больше и больше. Предлагая сходную функциональность по ощутимо меньшей цене, вендоры, не входящие в «большую четвёрку», способны составить нешуточную конкуренцию признанным грандам индустрии – особенно для той части аудитории, которая не может позволить себе переплачивать за бренд.

Простому пользователю сложно объяснить, почему телефон Sony Ericsson стоит предпочесть аналогу от менее именитого производителя, особенно если «бумажные» спецификации полностью совпадают. В этом случае потребитель готов пожертвовать заведомо большей технологичностью устройства, качеством исполнения корпуса, стабильностью и эргономикой программного обеспечения – разница в цене более очевидна. Такие мьюзикфоны особенно востребованы на российском рынке: позиции «второго эшелона», несмотря на впечатляющие показатели продаж вендоров первой пятёрки, традиционно стабильны. Кроме того, немаловажную роль играет поддержка крупных ретейловых сетей – та же «Евросеть» славится тем, что способна успешно продать любой телефон, который попал к ней на витрины.

Два музыкальных телефона, которые сегодня попали к нам на тест, не могут похвастаться происхождением: перед нами однозначно аппараты «второго эшелона». Ни BenQ-Siemens, ни Alcatel (уже достаточно давно – дочерняя торговая марка компании TCL) не могут надеяться на лояльность массового потребителя – поклонников у них гораздо меньше, чем у гигантов индустрии вроде Nokia, Motorola или Samsung. В то же время ситуация у них резко отличается. BenQ-Siemens – бренд молодой и агрессивный, компания продвигает свои продукты во все ценовые категории и вкладывает немалые деньги в рекламную раскрутку новинок. Популярность же Alcatel давно пошла на спад – если во времена первой GSM-волны телефоны от этого производителя заслуженно пользовались спросом и могли потягаться с аналогами от Nokia и Ericsson, то за последние годы компания отошла на второй план, хотя и регулярно поставляет на рынок новые решения.

01

Alcatel OT S853

02

BenQ-SiemensEF51

Тем не менее и Alcatel OT S853, и BenQ-Siemens EF51 на слуху у людей, которые интересуются мобильными новинками, – пожалуй, это два наиболее ожидаемых мьюзикфона средней ценовой категории. Знакомство с ними традиционно начнём со сводной таблицы технических спецификаций.

Технические характеристикиBenQ-Siemens EF51Alcatel OT S853
СтандартGSM 900/1800/1900
Размеры, мм89x49x18103x47,5x20
Вес, г9594
ПитаниеLi-Ion, 870 мА*чВремя работы в режиме разговора, ч: 4Время работы в режиме ожидания, ч: 300Li-Ion, 810 мА*чВремя работы в режиме разговора, ч: 8Время работы в режиме ожидания, ч: 330
ДисплейTFT, 262144 цвета (262К)128x128 пикселейTFT, 262144 цвета (262К)176x220 пикселей
Камера, Мпикс1,3
Память, Мбайт218,5
Карта памятиMiniSD
Java+
Bluetooth+
Полифония, число голосов64
MP3/AAC/FM-радио+/+/+
SMS/MMS/E-mail+/+/+
Телефонная книга, число ячеек500800
WAP/GPRS+/+
EDGE-
ИК-порт-+
Голосовой набор+-
Громкая связь+
Будильник+
Органайзер+
Диктофон+
Калькулятор+
Конвертер валют+
Комплект поставкиТелефон, зарядное устройство, проводная гарнитура, карта памяти, кабель к ПК, CD с ПО, документация
Ориентировочная цена, $250

Как видите, ничего удивительного, однако вполне в духе времени. Bluetooth, встроенная камера, слот для карты памяти – все необходимые атрибуты среднего класса. Поддержка съёмных flash-носителей и работа со сжатыми цифровыми аудиоформатами позволяют без натяжек отнести телефоны к музыкальным. Давайте рассмотрим эти модели внимательнее: начнём мы, как обычно, с краткого знакомства, продолжим сравнением ключевых параметров, а закончим оценками каждой из категорий.

Alcatel OT S853

Этот телефон ждали довольно долго: со времени его презентации на 3GSM Congress в Каннах прошло полтора года – за этот срок успели смениться два поколения мобильных терминалов. Многие даже стали опасаться, что модель не выйдет вовсе: если в первом квартале 2005 года её характеристики выглядели вполне достойно даже для топ-класса, то сегодня OT S853 можно отнести только к среднему. Да и конкурентов у него прибавилось – сходная модель есть в модельном ряду чуть ли не каждого производителя. Устареть новинка не успела, однако в сравнении выглядеть стала не так уж и выигрышно: одних только Walkman от Sony Ericsson вышло за это время без малого десяток.

03

Alcatel OT S853: вид спереди

Новый мьюзикфон привлекает крайне необычным дизайном. Жёстко-индустриальный, с фирменной алькателевской асимметричностью лицевой панели – выглядит OT S853 вполне достойно. Модель привлекает внимание и, без сомнений, придётся по вкусу молодёжной аудитории. В чёрном исполнении она смотрится просто отлично: дизайнеры сумели тонко сбалансировать матовые и глянцевые участки корпуса, серебристые вставки уместны и не дешевят. Клавиатура решена спорно – прозрачные кнопки с подписями «на дне». Клавиши, тем не менее, сделаны округлыми – благодаря этому маркировка не искажается, если смотреть со стороны. Контуры аппарата сделаны нарочито грубыми – это тоже идёт ему на пользу. Происхождение телефона выдают только подписи «Stereo Surround 2.1» и «MP3/FM» прямо на лицевой панели – выглядят они аляповато и изрядно портят первое впечатление от модели.

08

Клавиатура Alcatel OT S853

Нижний и верхний торцы новинки сделаны плоскими – на них выведены два «громких» динамика. Телефоны с поддержкой стерео известны довольно давно, однако из-за малой разнесённости источников звука весь эффект фактически сводился на нет. А вот длины корпуса Alcatel OT S853 вполне достаточно для создания какой-никакой, но всё-таки стереобазы – звук получается и в самом деле объёмным. Динамики неплохого качества, звучат громко и чисто, без заметных искажений. О проработке частот, разумеется, говорить даже не стоит: звук «плоский», хотя, что приятно, не очень резкий.

Дисплей нового OT S853 при разрешении 176х220 имеет солидные размеры и 262К-цветность. Качество – характерное для телефонов Alcatel: матрица «зернит», заметен уклон в тёплые тона, а белый цвет выглядит слегка желтоватым. На восприятие экрана также сильно влияет оформление пользовательского интерфейса: грубые шрифты и иконки двухгодичной давности смотрятся не самым лучшим образом.

04

Alcatel OT S853: вид сзади

Встроенная камера расположена на тыльной стороне корпуса: разрешение сенсора составляет 1,3 Мпикс, что на сегодняшний день является стандартом для телефонов среднего ценового диапазона. К сожалению, фотографии не выдерживают никакой критики – мы даже не стали выносить пункт «Камера» в этом тесте отдельно. С видео (3gp, 176x144) ситуация похожая: даже на экране телефона записи выглядят не ахти; на ПК их лучше даже не копировать.

Функциональность телефона выдержана на должном уровне: поддерживаются SMS, MMS и e-mail; предусмотрены Bluetooth, IrDA, J2ME MIDP 2.0, карты памяти формата MiniSD, не забыты FM-приёмник и диктофон. А вот EDGE новинке не досталось, впрочем, вполне предсказуемо. В записной книжке помещается 800 записей с множеством полей для информации; органайзер структурирован нестандартно, однако его возможности типичны. Собственной памяти у модели 8,5 Мбайт. В целом вполне достойно, хотя и ничего особенного по нынешним временам. Средний класс – больше сказать нечего.

BenQ-Siemens EF51

BenQ-Siemens, ориентируясь на лидера рынка музыкальных телефонов – компанию Sony Ericsson, также провела сегментацию модельного ряда, выделив собственные мьюзикфоны в отдельную модельную линейку под названием Q-fi. Тем не менее этот маркетинговый ход выглядит далеко не таким удачным, как у шведояпонцев, – причём как минимум по двум причинам. Во-первых, в активе у SE мощнейший бренд Walkman, который присутствует на рынке добрые два десятилетия; более того, долгое время он был именем нарицательным для любого устройства personal audio. У Q-fi же «весовая категория» далеко не такая внушительная, новая торговая марка пока не «работает» на BenQ-Siemens, тогда как Walkman в представлении вовсе не нуждается. Во-вторых, SE последовательна в формировании модельного ряда: все музыкальные телефоны от этой компании обязательно имеют характерные черты оформления и выделяются даже на фоне остальных продуктов этого производителя. Телефоны же BenQ-Siemens, которые сегодня относятся к линейке Q-fi, были анонсированы и выпущены раньше, чем произошло выделение музыкальных аппаратов в отдельное направление, и общего у них – как в дизайне, так и в начинке – очень мало. 

Arrows-left
Arrows-right
Reload
1 / 2

05

BenQ-Siemens EF51, пожалуй, самый музыкальный из всех аппаратов этого производителя. Модель стилизована под цифровой плеер полностью: при закрытом флипе ничто не выдаёт его принадлежность к миру телекоммуникаций. Небольшой, короткий и довольно широкий корпус, геометрически правильная форма, полный набор клавиш управления медиафункциями прямо на лицевой панели, ни дать ни взять – настоящий jukebox. Очень удачное оформление – многим новинка понравится в первую очередь благодаря необычному дизайну. EF51 выпускается как в молочно-белом, так и в чёрном корпусе, субъективно – первый вариант выглядит более привлекательно. В любом случае пластик корпуса качественный, а все детали подогнаны очень неплохо – даже при довольно сильном нажатии телефон почти не скрипит.

Панель с кнопками плеера откидывается на завеске – перед нами классическая конструкция «активный флип». Под пластиковой крышкой находится традиционная клавиатура, не очень удобная из-за крайне небольшой площади. При детальном рассмотрении оказывается, что кнопки на флипе «пассивные» (не имеют отдельных контактных площадок) и на самом деле при нажатии, скажем, клавиши Play фиксируется позиция на основной клавиатуре. Решение простое и остроумное – благодаря такой конструкции удалось избежать лишних расходов и не увеличивать себестоимость телефона.

Дисплей у новинки, мягко говоря, средний по качеству. Квадратный, крайне небольшого разрешения (128х128), «зернистый», со скверной цветопередачей и далеко не образцово-контрастный, он гораздо более уместен в бюджетной модели, чем в телефоне среднего класса.

06-1

Главный элемент тыльной стороны BenQ-Siemens EF51

На задней панели в один блок совмещены объектив встроенной камеры и «громкий» динамик. Разрешение CMOS-сенсора фотомодуля составляет 1,3 Мпикс – в принципе, по качеству он недалеко ушёл от аналогичного узла Alcatel OT S853, поэтому подробно останавливаться на нём мы не будем. А вот динамик и в самом деле неплох: пусть звучит он и не очень громко, однако вполне качественно. 

Набор функциональных благ EF51 в целом совпадает с таковым у мьюзикфона от Alcatel. Неплохо, но не более того. Из особенностей стоит отметить продвинутую систему голосового управления: «вслух» можно не только выбрать то или иное приложение из главного меню, но также набрать номер (по цифрам) и запустить песню из вашей музыкальной коллекции (прошивка ориентируется на данные ID3-тегов).

Записная книжка аппарата вмещает до 500 ячеек со всеми необходимыми полями, реализован неплохой органайзер, не забыт диктофон. FM-приёмник порадовал возможностью записи передач – довольно редкая функция у мобильного телефона. Встроенной памяти у EF51 немного – порядка 21 Мбайт, с помощью карт памяти этот объём можно увеличить до 2 Гбайт.

Далее: тестирование, вердикт…

Тестирование

Дизайн и эргономика

Музыкальный телефон должен иметь выделенные клавиши для управления медиаплеером – это одно из требований к данному классу устройств. И Alcatel OT S853, и BenQ-Siemens EF51 оснащены дополнительными позициями, хотя их конструкция и сильно отличается.

07

Мультимедийный блок Alcatel OT S853

Все мультимедийные кнопки OT S853 вынесены на левый торец корпуса и вытянуты в линию. Клавиши большие и рельефные – нажимать их довольно удобно. Тем не менее общая эргономика этого узла далека от идеальной: чтобы дотянуться пальцем до любой из трёх нижних кнопок (FWD, REW и Play/Pause), приходится перекладывать аппарат в ладони. Кроме того, не самым удачным решением оказались клавиши регулировки звука: позиции постоянно путаются – их следовало сделать меньше и логически разнести с основным блоком.

У BenQ-Siemens EF51 управление медиафункциями реализовано гораздо удобнее: крупные кнопки на лицевой панели расположены оптимально (в ходе тестирования случались ложные нажатия, но это обусловлено особенностями конструкции). Регулятор громкости выведен на левый торец: расположился он рядом с клавишей запуска встроенной камеры и активации голосового управления. Существенной недоработкой физического исполнения корпуса является отсутствие системы автооткрытия флипа – открывать его вручную не всегда удобно.

Arrows-left
Arrows-right
Reload
1 / 3

09

Программная платформа и интерфейс

Программный интерфейс мьюзикфона от Alcatel не претерпел существенных изменений по сравнению с предыдущими моделями – даже иконки главного меню остались такими же.

Arrows-left
Arrows-right
Reload
1 / 4

scr01

Выглядят они устаревшими – особенно при непосредственном сравнении с последними моделями Nokia и Sony Ericsson. Структура меню прежняя: вертикальные списки с разбивкой по закладкам. Единственное действительно качественное нововведение – если сравнивать с телефонами годичной давности – коснулось системных шрифтов: гарнитуры кириллицы и латиницы теперь не отличаются по начертанию, и это радует.

Arrows-left
Arrows-right
Reload
1 / 4

scr05

Структура и оформление меню EF51 вряд ли понравится поклонниками телефонов Siemens – в новый мьюзикфон они перекочевали из прежних разработок BenQ – в частности, из малоизвестного в нашем регионе аппарата BenQ Z2 Cube. Такая организация пользовательского интерфейса в целом характерна для восточных телефонов «второго эшелона»: оформлен он неплохо, однако не отличается гибкостью и высокой эргономикой. Больше всего расстроил слишком большой кегль системных шрифтов – в меню второго уровня и ниже редкая строка умещается на экране. Более всего в меню EF51 раздражает ряд мелких шероховатостей, привыкнуть к которым сложно и которые совершенно недопустимы в модели вендора, стремящегося к хорошим продажам своих телефонов. Основные недоработки связаны с реализацией двух рабочих режимов: «телефон» и «плеер». Например, после того как флип закрывается, аппарат сразу же переходит в состояние плеера и, если пользователь перед этим не вышел из меню в режим ожидания, совершенно не откликается на нажатия кнопок. Таких неприятностей в новинке от BenQ-Siemens достаточно для того, чтобы испортить хорошее впечатление от приятной реализации корпуса. 

Музыкальные возможности

Программный плеер Alcatel OT S853 обладает базовым набором функциональных возможностей.

Arrows-left
Arrows-right
Reload
1 / 2

scr09

Телефон поддерживает MP3 и AAC, способен работать в двух режимах воспроизведения (по порядку и вразнобой), оборудован системой трёхмерного звука. Утилита-плеер способна сворачиваться «в фон» (в этом случае на экране режима ожидания появляется название музыкальной дорожки), однако о настоящей многозадачности речи не идёт – при попытке набрать SMS или запустить Java-приложение телефон тут же замолкает. Реализована возможность прямого воспроизведения с карты памяти, однако во время тестирования была выявлена существенная недоработка программного обеспечения: при проигрывании аудиофайла с flash-носителя звук постоянно прерывался. Надеемся, что в окончательной версии прошивки этот вопрос будет решён. Для подключения наушников используется интерфейсный разъём; в комплекте с телефоном обнаружилась гарнитура с выносным пультом ДУ – на нём расположен стандартный аудиовыход 3,5 мм. Хорошие наушники мьюзикфон «раскачает» вряд ли, но приличные «таблетки» подсоединить к нему можно. Качество звука, который выдаёт Alcatel OT S853, можно оценить как среднее – при непосредственном сравнении модель явно проигрывает любому Walkman от Sony Ericsson.

Arrows-left
Arrows-right
Reload
1 / 2

scr11

BenQ-Siemens EF51 также оборудован типовым аудиоплеером: несколько режимов воспроизведения, пресеты эквалайзера (в том числе и пользовательские), продвинутая система визуализации звука и плей-листы. Утилита работает в фоновом режиме, хотя запустить Java-приложения без остановки воспроизведения у нас не получилось. Достаточно интересной показалась функция выбора композиции «голосом», хотя на поверку вышло, что прошивка очень редко распознаёт названия дорожек верно. Из массива встроенной памяти аппарат воспроизводит аудиофайлы (MP3, AAC и WMA) совершенно свободно, а вот записанные на карту памяти приходится сначала индексировать – это вряд ли понравится конечному пользователю. Комплектная гарнитура присоединяется к телефону через интерфейсный разъём, стандартный аудиовыход не предусмотрен (EF51 прекрасно работает с беспроводными наушниками – для этого предусмотрен A2DP-профиль Bluetooth). Качество звука сравнимо с таковым у Alcatel OT S853 – неплохо, хотя и ничего особенного.

Работа с контентом и коммуникации

Alcatel OT S853 оборудован стандартным miniUSB-разъёмом, ИК-портом и Bluetooth (по непонятным причинам оба беспроводных модуля не могут быть активированы одновременно, кроме того, «Синий зуб» работает только в связке с гарнитурой, а протоколы OBEX и передачи PIM-данных не реализованы в принципе) – любой тип контента совершенно свободно может быть записан как в памяти телефона, так и на съёмный носитель. Скорость кабельного соединения невысока, поэтому для записи музыки удобнее пользоваться кардридером. Java-мидлеты устанавливаются, к сожалению, только по WAP.

При разработке BenQ-Siemens EF51 компания-производитель решила отказаться от архаичного ИК-порта, поэтому владельцам этого мьюзикфона будут доступны только кабель (в комплекте – соединение устанавливается по протоколу USB 1.2, и поэтому скорость передачи данных крайне невысока) и Bluetooth. Ограничений по типу контента не предусмотрено, а прошивка разрешает установку J2ME-приложений вручную.

Время автономной работы

И Alcatel OT S853, и BenQ-Siemens EF51 способны воспроизводить музыку в автономном режиме, причём наличие SIM-карты для этого вовсе не обязательно. У EF51 могут быть отключены как исключительно GSM-модуль (Q-fi), так и все радиотракты, включая Bluetooth (т.н. Flight Mode). Мы измерили время автономной работы обеих моделей в режиме плеера. С результатами вы можете ознакомиться в таблице:

Время автономной работы
МодельBenQ-Siemens EF51  (650 мА*ч)Alcatel OT S853  (900 мА*ч)
Музыка, ч:мин.18:1416:39
Обычный режим, сутки2,52

Как видите, лидирует EF51 – ресурса его аккумулятора оказалось достаточно для 18 часов непрерывного музицирования и 2,5 суток работы в щадящем режиме.

Вердикт Ferra.ru

Сведём результаты тестирования в одну таблицу:

Сводная таблица тестирования (5-балльная система)
ПараметрыBenQ-Siemens EF51Alcatel OT S853
Дизайн и эргономика43
Программная платформа и интерфейс34
Музыкальные возможности44
Работа с контентом и коммуникации43
Время автономной работы43
Цена44
Итоговый балл2321

C минимальным отрывом лидирует BenQ-Siemens EF51 – при всех своих недостатках выглядит аппарат несколько лучше новинки от Alcatel. В целом же оба аппарата заслуживают не самой высокой оценки и на расположение покупателей вряд ли могут рассчитывать. В конце концов, линейка Walkman от Sony Ericsson сейчас включает мьюзикфоны на любой вкус и практически на любой кошелёк. В этих моделях и музыкальная составляющая реализована на крепкую пятёрку, и программная часть отшлифована до мелочей, и с функциональностью нет никаких проблем – и это не говоря уже о заведомо более высоком уровне физического исполнения и выверенной эргономики. EF51 и OT S853 могут привлечь разве что оригинальным дизайном да невысокой ценой; увы, их качество – вопрос спорный.

Резюме Ferra.ru (BenQ-Siemens EF51)
ПлюсыМинусы
Стильный дизайнПроблема с эргономикой
Оригинальная конструкцияНедоработки программной части
Неплохое время автономной работыПосредственная камера
Продвинутое голосовое управлениеУстаревший дисплей
FM-радио с возможностью записиОтсутствие стандартного аудиовыхода 3,5 мм
A2DP-профиль Bluetooth
Оригинальная конструкция
Неплохое время автономной работы
Продвинутое голосовое управление
FM-радио с возможностью записи
A2DP-профиль Bluetooth
Ferra.ru рекомендует: BenQ-Siemens EF51 – один из самых явных кандидатов на внимание стеснённых в средствах любителей необычных мультимедийных решений в экстравагантном стиле и непременно со значительным музыкальным уклоном.
Резюме Ferra.ru (Alcatel OT S853)
ПлюсыМинусы
Стильный дизайнПроблемы с эргономикой
Широкий набор коммуникацийМалофункциональный Bluetooth
Стандартный аудиовыход 3,5 мм на гарнитуреПосредственная камера
FM-радио
A2DP-профиль Bluetooth
Широкий набор коммуникаций
Стандартный аудиовыход 3,5 мм на гарнитуре
FM-радио
A2DP-профиль Bluetooth
Ferra.ru рекомендует: Alcatel OT S853 – классический, но весьма симпатичный мобильник для тех, кому нужен мощный и недорогой мьюзикфон с выносным пультом управления и стандартным выходом на наушники.