Dragon Dictation - распознавание голоса в текст

Евгений Кузьмин, 

Так как значительная часть моей деятельности связана с написанием текстов, волей-неволей придумываешь способы как-то оптимизировать работу. Например, дико надоедает тупо набивать слова на клавиатуре – почему-то представляются сцены из американских фильмов, где какой-нибудь писатель/журналист лежит на диване и рассказывает диктофону о своих мыслях. Мол, красота, а не работа – и, главное, никаких подозрений на тоннельный синдром и боль в пальцах.


На Windows я как-то пытался найти программу, которая бы переводила мой голос в текст. К сожалению, ничего хоть немного вменяемого мне так и не удалось найти — некоторые товарищи в Сети, правда, утверждали, что это проблема исключительно русскоязычных версий. Дескать, на английском языке много приложений, которые реально работают. Я так это и не проверил – английский язык мне в любом случае не подходит.


Тут одно из зарубежных изданий включило в годовой рейтинг лучших приложения для iOS Dragon Dictation – и я не смог упустить возможности не посмотреть на это чудо.


0_b154b_27740a4f_XL



Само приложение устроено в точности так же, как и обычные текстовые «Заметки» для «яблочных» устройств. Идентичный интерфейс и функциональные возможности, а также способ организации заметок.


В настройках можно выбрать язык ввода. Перечень достаточно широкий, хотя лично мне (да и вам тоже) едва ли что понадобится, кроме русского, ну и может английского. В опциях, кстати, ни в коем случае не отмечайте галочкой «Распознавать завершение речи» — Dragon Dictation при любой паузе (хоть секундной) останавливает запись, что совершенно неудобно.


Приложение также знает несколько команд, которые, как правило, отмечают знаки препинания или служебные функции. Например, можно и нужно говорить «точка», «запятая», «тире» и так далее. Команд довольно много и они охватывают все возможные обороты, что могут быть в письме.


0_b1540_28230317_XL



Теперь, собственно, о самом главном – как Dragon Diction справляется с речью. Если использовать гарнитуру, сидеть в реально тихом месте и говорить четко, без запинок и желательно без интонации – то вполне терпимо. Однако насколько долго вы можете бубнить текст в таком темпе? Не знаю, может быть, кто-то сочиняет тексты, так, что у него мысли рекой в структурированной форме льются – таким людям работать с приложением, думаю, можно. Но для меня это невыполнимая задача – я постоянно делаю паузы, задумываюсь как что-то сформулировать и так далее. Ещё напрягает необходимость проговаривать знаки препинания – это тоже сбивает, знаете ли.


Соответственно, при неровной речи постоянно теряются окончания, а некоторые слова путаются – редактировать такой текст придётся дольше, чем писать его заново.


В общем, можете посмотреть на картинке что в итоге получилось:


0_b1558_85ec41dd_XL



С англоязычным вариантом чуть лучше, но, как я и указал выше, мне это не подходит. Вот тоже результат:


0_b1554_dc76020c_XL



Впрочем, если использовать Dragon Dictation не для написания статей или, там, художественных романов, а исключительно в качестве простых голосовых заметок, которые потом надо читать, а не слушать – то приложение имеет право на существование. Например, я бегаю по квартире и надиктовываю в iPhone список покупок – в магазине достаточно будет глянуть на текст в заметке, а не слушать. Тут и простота интерфейса также работает в плюс.


Ну и важно отметить, что Dragon Dictation приложение бесплатное. Поэтому можно его загрузить хотя бы ради теста.


Автор
Евгений Кузьмин

Комментарии