Изучаем языки по методу чтения Ильи Франка

Сергей Кузнецов, 

Для многих изучение второго языка — это мучительная проблема. Если не заниматься этим с самого детства, то выучить английский или какой-то другой язык во взрослой жизни уже сильно сложнее. И времени особо нет, и ваш мозг уже не впитывает информацию как губка. Тем не менее, сейчас появилось много различных способов изучения языка, которые дают шанс тем, кто раньше не озадачился этим вопросом. Один из таких — метод Ильи Франка. Он заключается в том, что вы просто читаете книги на иностранном языке, которые адаптированы при помощи вставленного в текст дословного русского перевода. Таким образом, спустя какое-то время, вы пополните словарный запас, научитесь читать на другом языке и подсказки будут уже не нужны. Ну а мы расскажем про приложение, в котором как раз и можно читать такие книжки.


caf3e802d65f



  Приложение оформлено довольно просто, но тем не менее, этого достаточно, чтобы было удобно читать книжки и не отвлекаться на оформление. Всё сделано максимально удобно и интуитивно, чтобы можно было легко настроить под себя.


1d67af6ac582



  Внизу есть кнопки для включения аудио-версии, для изменения размера шрифта, настройки скорости аудио, а также клавиши для перелистывания страниц. В свою очередь, сверху есть кнопки для создания закладки, для создания заметки, а также специальная кнопка для отключения перевода, если вы решили рискнуть и почитать текст на языке оригинала без подсказок.


43bb882cc126



  Основное меню здесь сделано в стиле всех современных приложений — всплывающей слева панелью. Отсюда можно перейти в нашу библиотеку, в магазин для покупки новых книг, к своим закладкам или заметкам, а также прочитать про метод или ознакомиться с инструкцией.


be3d8ed0100f



  Библиотека выглядит просто и привычно. Это список из наших книг с кратким описанием. Отсюда можно выбрать книгу, а затем просмотреть главы и перейти туда, где мы остановились. Или просто перепрыгнуть на закладку, если не забыли её создать.


fd1ae0666c41



  В магазине всё примерно так же, только вместо кнопки «Читать» есть кнопка с ценой. Оплата происходит как внутренняя покупка в App Store, поэтому, всё делается быстро и просто. Если вы вдруг переустановите приложение или решите сменить телефон, то там можно будет легко восстановить покупки и не придётся заново покупать книги.


9c3633bf7d37



  Что интересно, в магазине уже довольно много книжек, причём они все на разных языках. Тут не только английская литература, но и китайская, испанская, итальянская и даже японская. Надеюсь, что эта библиотека будет постоянно пополняться.


9fe2c8821536



  В приложении даже есть подробное объяснение для каждой кнопки. Вот такого я пока не встречал в программах. Обычно приходится самому догадываться о назначении того или иного элемента, причём это не всегда получается сделать точно.


c70d6a824e10



209d36b140f6



   Скажу честно, я и сам в данный момент занимаюсь тем, что привожу в порядок свои знания по английскому языку, поэтому это приложение для меня оказалось полезным. Действительно, читать по методу Франка довольно просто. Если встречаются знакомые слова, то тут же есть перевод. В принципе, я один рассказ прочитал с переводом, а во втором использовал его только пару раз. Понравилось и то, что есть аудиоверсия, а это значит, что можно использовать приложение как аудиокнигу на иностранном языке. Пара минусов в приложении, конечно, тоже есть. Мне не очень понравился устаревший интерфейс iOS 6, всё же, скоро уже iOS 8 выходит. Но это я придираюсь, ведь главное тут контент, а не оформление. А вот что касается как раз контента, то он платный и не всегда цена может устроить. Впрочем, если вам этот метод может помочь выучить иностранный язык, то можно немного и потратиться.


Автор
Сергей Кузнецов

Комментарии