Как это понимать? Жаргон профессиональных фотографов

Виктор Зайковский, 

Стекло слабое, зажмешь дырку до восьми, а на выходе все равно мыло. У этого блинчика прекрасное боке. Купил себе мыльницу, а у нее даже башмака нет! Похоже на речь душевнобольного человека или бессвязный набор слов, не правда ли? Но каждая из этих фраз будет понятна фотографу. Какие еще слова следует знать, чтобы понимать, о чем говорят профессионалы от фотографии?

Профессиональный жаргон существует в каждой области: у врачей, у полиции, у программистов, системных администраторов и, конечно, у фотографов. Но если в большинстве случаев слэнг образуется из незнакомых простым людям слов, то фотографы любят переиначивать значения слов давно существующих. Только фотограф знает, что кит и заяц – вовсе не животные, что мыло и мыльница – совершенно не связанные понятия, что башмак – это не обувь, а короткий конец – не повод расстраиваться. В этом материале я собрал самые популярные слова из жаргона фотографов, которые могли быть непонятны простым смертным.

Профессиональный фотограф должен выглядеть примерно так
Профессиональный фотограф должен выглядеть примерно так

Апертура – значение диафрагмы. В России так говорят довольно редко, однако человек, проживший некоторые время в англоговорящей стране, неизменно будет употреблять именно это слово. А еще так называли пакет для обработки фотографий Aperture, который выпускался и поддерживался компанией Apple.

Башмак (он же горячий башмак, буквальный перевод от hot shoe) – разъем для крепления вспышки на верхней панели камеры. Горячий башмак встречается на многих камерах от продвинутых компактов до беззеркалок и зеркалок. Помимо вспышки в разъем можно устанавливать синхронизатор для внешних вспышек или другой аксессуар.

Горячий башмак на камере Sony A6000
Горячий башмак на камере Sony A6000

Беззеркалка – камера со сменной оптикой, не имеющая зеркала в своей конструкции. Наряду с зеркалом в ней отсутствует и оптический видоискатель. Поэтому строить кадр приходится по экрану или с помощью электронного видоискателя. Впрочем, молодое поколение фотографов никакой проблемы в этом не видит.

Бленда – специальная насадка на объектив, призванная защитить кадр от бликов при боковой засветке. Обычно поставляется в комплекте с объективом. Но бывает и выдвижной, встроенной.

Пример бленды для объективов Canon
Пример бленды для объективов Canon

Блинчик — очень тонкий объектив. Обычно это объектив с фиксированным фокусным расстоянием и не очень большой светосилой. Название обусловлено только толщиной корпуса, никакие другие параметры не влияют на зачисление объектива в ряды блинчиков.

Блинчик Canon 40 мм F2.8
Блинчик Canon 40 мм F2.8

Брекетинг (или вилка) – съемка одного и того же кадра с автоматическим изменением одного параметра съемки. Например, при брекетинге выдержки камера делает три кадра с разной выдержкой (недодержка, нормальная выдержка и передержка). Полученные изображения в дальнейшем могут быть объединены в HDR-снимкок. Помимо выдержки брекетинг может производиться по диафрагме, чувствительности и по балансу белого. Эти возможности зависят от конкретной модели фотоаппарата.

Бокè (bokeh) – японское слово для описания размытого заднего фона. Рисунок боке различный у разных объективов. Но традиционно самым красивым боке обладают объективы с фиксированным фокусным расстоянием.

Вот как выглядит боке
Вот как выглядит боке

ГРИП (аббревиатура, глубина резко изображаемого пространства) – термин для обозначения отрезка, на котором картинка выглядит резким. Боке, о котором говорилось выше, существует только вне ГРИП.

Длинный конец – максимальное фокусное расстояние в зум-объективе. Например, длинный конец для объектива 24–70 мм – это 70 миллиметров.

Дырка – диафрагма. Это то же самое, что и апертура, о которой я рассказал в самом начале.

Заяц – блик в объективе при съемке с боковым и контровым освещением. Считается, что хороший объектив зайцев не ловит. Для их устранения в контровом свете применяются специальные антибликовые покрытия, а против боковых бликов следует использовать бленду.

Зеркалка – зеркальный фотоаппарат. Одно из самых логичных жаргонных слов в мире.

Nikon D810 как пример классической зеркальной камеры
Nikon D810 как пример классической зеркальной камеры

Зум – объектив с переменным фокусным расстоянием. Кроме того, под зумом часто подразумевают кратность зума, как важнейшую характеристику объектива компактной камеры. Кратность зума можно легко вычислить, разделив конечное фокусное расстояние на начальное. Например для объектива 18–200 мм зум будет 11,1-кратным.

Кит – объектив, который поставляется в комплекте с камерой. Либо название комплекта, подразумевающего наличие объектива (как правило, 18–55 мм F3.5–5.6).

18-55 мм, классический кит-объектив
18-55 мм, классический кит-объектив

Короткий конец – минимальное фокусное расстояние в зум-объективе. В случае с объективом 24–70 мм – это 24 миллиметра.

Кроп (от аглийского crop) – в переводе означает обрезку, вырезание. Используется для названия матриц уменьшенного по сравнению с полным кадром размера. Говоря «кропнутая матрица», обычно вводят понятие кроп-фактора. Кроме того, кроп – это собственно процесс вырезания нужного фрагмента кадра в фотошопе или любом другом графическом редакторе.

Различные виды матриц с указанием кроп-фактора
Различные виды матриц с указанием кроп-фактора

Мыло – нерезкий кадр или фрагмент кадра. Мылом могут называть нерезкие объективы (из-за брака производства или низкого качества оптики), а также неудачные кадры.

Мыльница – компактный фотоаппарат. Такое название появилось из-за сходства формы и размеров во времена пленочных компактных камер. Мыльница не всегда находится рядом с мылом, то есть  компактная камера далеко не всегда делает нерезкие снимки.

Пример цифровой мыльницы
Пример цифровой мыльницы

Одуванчик – переходник для использования старой мануальной оптики на новых цифровых камерах. От простого переходника одуванчик отличается наличием электронных контактов, позволяющие подтверждать наведение на резкость в видоискателе. Изначально одуванчиками называли переходники с М42 на Canon EF.

Отвертка – механический привод автофокуса в камерах Nikon. Это маленький, плоский штырь, расположенный на байонете камер высокого класса (от D7000 и выше). Он приводит в движение объектив для наведения на резкость. Только старые объективы с маркировкой AF используют этот способ, в то время как новые (маркировка AF-S) имеют встроенный мотор для перемещения линз и наведения на резкость.

Полтинник – объектив с фокусным расстоянием 50 мм. Полтинник обычно становится первым объективом с фиксированным фокусным расстоянием в коллекции начинающего фотографа.

Полтинник Nikon
Полтинник Nikon

Пыха – вспышка. Как встроенная, так и внешняя.

Селфи – слово из лексикона мобильных фотографов для описания казуального автопортрета, снятого фронтальной камерой. Фотографы старой закалки предпочитают слово автопортрет.

Светосила – так обычно называют максимальное значение диафрагмы объектива.

Стаб – стабилизатор изображения. Оптический (плавающие линзы в объектив), механический (смещающаяся матрица в фотоаппарата) или цифровой (перемещение активной области по матрице) способы стабилизации могут называть стабом.

Система стабилизации в камере Sony A7 II
Система стабилизации в камере Sony A7 II

Стоп – одна ступень экспозиции. Об этом я рассказывал в материале «Как научиться фотографировать. Часть I: основы цифровой фотографии».

Стекло – объектив по-хипстерски. Широкоугольный, нормальный, зум, фикс – любой объектив могут называть стеклом.

Телевик – телефото объектив. Или объектив с фокусным расстоянием примерно от 80 до 200 миллиметров. Телефото объективы чаще всего используются для съемки портретов.

Тушка – корпус камеры без объектива, внешней вспышки и батарейной ручки. В английском языке используется слово body, которое дополнительно служит для описания комплекта поставки без объектива.

Фикс – объектив с фиксированным фокусным расстоянием. Антоним слова зум.

Ширик – широкоугольный объектив. То есть объектив с фокусным расстоянием от 20 до 40 миллиметров. С 40 миллиметров начинается «нормальный» объектив, а до 20 – область сверхширокоугольных объективов.

Шевеленка – нерезкость, полученная в результате естественного дрожания рук при съемке с длинной выдержкой. Избежать шевеленки поможет встроенный стабилизатор или штатив.

Шумодав – алгоритм обработки изображения для устранения шумов от длинной выдержки и высокой чувствительности. Имеется почти в каждой камере, но для получения наилучшего результата лучше устранять шум в графическом редакторе.

135 мм F2.0, прекрасный пример объектива L-серии
135 мм F2.0, прекрасный пример объектива L-серии

Элька (L-ка) – объектив профессиональной серии от Canon. Отличается высоким качеством оптики, механики и дороговизной. Визуально эльку можно отличить по красной линии на корпусе. За профессиональной оптикой Nikon никаких псевдонимов не водится.


Автор
Виктор Зайковский

Комментарии