Для S.T.A.L.K.E.R. 2 вышла тестовая неофициальная озвучка на русском языке

В текущем билде полностью переведён и озвучен основной сюжет — от начала игры до встречи с Далиным и Коршуновым на Терриконе, включая все сюжетные развилки.

Завершена работа над персонажами на локациях Залесье, Химзавод и Свалка, а следующие главы находятся в разработке.

В создании проекта приняли участие более 80 актёров, которые озвучили 180 персонажей. Среди них:

• Скиф — Константин Маковкин,
• Стрелок — Will Everek,
• Полковник Дегтярёв — Павел Елисеев,
• Фауст — Дмитрий Оксанин,
• Доктор Далин — Владислав Флягин и другие.

Авторы подчёркивают, что версия носит тестовый характер — возможны ошибки, фрагменты оригинальных голосов и временные тембры. Команда продолжает работу, обещая довести локализацию до полноценного релиза.