Наука и технологии
26 апреля 2002 в 14:20

Студия Лебедева: дизайн универсального переводчика для компании Ectaco

Студия Артемия Лебедева представила промышленный дизайн универсального голосового переводчика, разработанный по заказу компании Ectaco.

Принцип работы с устройством следующий: пользователь нажимает на кнопку и произносит слово или фразу в расположенный сверху микрофон. Из динамика, расположенного на задней стороне, звучит слово или фраза, уже переведенные на выбранный иностранный язык. На жидкокристаллическом дисплее высвечиваются произнесенные слова, их перевод и системная информация.

Под дисплеем располагается группа навигационных кнопок и дополнительные — как на мобильном телефоне — кнопки для работы с органайзером. Имеются разъемы для подключения наушников и PC-Link для обмена информацией с компьютером.

Устройство может подгружать в оперативную память дополнительные двуязычные словари, снабжено органайзером с голосовым управлением, электронной записной книжкой, часами, таймером с прямым и обратным отсчетом, калькулятором, конвертером валют, набором игр и другими полезными функциями.

По словам представителей Ectaco, этот универсальный голосовой переводчик появится в продаже в 2004 году.

Технические характеристики

  • Монохромный графический дисплей 100х80 пикселей с подсветкой
  • Процессор StrongARM 206 МГц и выше
  • ПЗУ — от 16 MБайт
  • ОЗУ — от 4 MБайт
  • Высокочувствительный узконаправленный микрофон
  • Высококачественный динамик 40 мм
  • 12 буквенно-цифровых клавиш
  • "Джойстик" с четырьмя направлениями перемещения курсора и нажатие — ОК
  • Питание от двух батареек типа AA
  • Гнездо PC-Link
  • Гнездо для наушников
  • Большая кнопка на боковой поверхности Press&Speak Черное кольцо вокруг дисплея — регулятор громкости. Белая точка отмечает текущее положение
  • Регулятор громкости звука

Голосовой переводчик

  • Дикторонезависимое распознавание речи на основе технологии, созданной в Центре перспективных разработок Ectaco. Распознавание ведется на основе словаря, содержащего несколько тысяч так называемых опорных слов. Фразы, составленные из этих опорных слов, переводятся "на лету"
  • Точность распознавания опорных слов — не ниже 98%
  • Функция "Переспрос" — на лету осуществляется оценка меры достоверности произнесенной фразы. В случае "бессмысленной" фразы устройство задает уточняющие вопросы по ключевым словам или поддерживает диалог на дисплее
  • Перевод синтезируется в виде речи и/или отображается на дисплее.

Источник новости: Студия Лебедева