Опубликовано 27 июля 2006, 00:33

2 в 1 от Ferra.ru – Sony Ericsson W710i и Samsung X500: новейшие раскладушки среднего класса

Обзор GSM-телефонов Samsung X500 и Sony Ericsson W710i – новейших раскладушек от ведущих производителей. X500 – элегантная, стильная, качественно исполненная модель с необходимым, но не избыточным набором функций за разумные деньги. W710i сочетает в себе способности музыкальных аппаратов линейки Walkman и спортивные функции, обладая камерой разрешением 2 Мп. Две заметные нишевые премьеры в одном обзоре…

Форм-фактор «раскладушка» уже давно обосновался в портфолио каждого более-менее значимого производителя мобильников. Это самый популярный вид из сложных конструкций, а потому количество моделей, выполненных именно в таком корпусе, весьма значительно. В ближайшее время на рынке появятся сразу две недавние премьеры-раскладушки от Sony Ericsson и Samsung – W710i и X500 соответственно.

X500 DSC 0028

X500 DSC 0028

Новинки не оппонируют напрямую, а потому мы не станем их сравнивать. Зато оба телефона предельно новы, схожи конструктивно и относится к среднему классу, а потому мы решили объединить их обзоры в нашем проекте «2 в 1 от Ferra.ru».

Sony Ericsson W710i

Новый всплеск интереса к спорту в частности и к здоровому образу жизни в целом дал толчок к созданию целого ряда соответствующих продуктов, аксессуаров и решений. Вспомним хотя бы модель М65 от Siemens или свежий смартфон 5500 Sport от Nokia. Причём подобные аппараты необязательно должны быть защищёнными. Достаточно аппаратного функционала, который может понадобиться во время занятий спортом, и программной поддержки для обращения с ним. Как минимум, это должен быть шагометр. Также преимуществом будет хороший плеер, в качестве музыкального сопровождения задающий ритм пробежки. Sony Ericsson W710i отвечает этим требованиям, да и стоит вполне разумных денег.

Основные спецификации Sony Ericsson W710i
СтандартGSM 850/900/1800/1900
GPRS/EDGE+/+
Объём памяти, Мбайт10
Экранвнутренний – TFT, 176x220 пикселей, 262 144 цветов,внешний – STN, 128x128,4 градации серого
Слот(ы) расширенияМ2 (Memory Stick Micro)
Беспроводные коммуникацииBluetooth, ИК-порт
Камера, Мп2
ПитаниеLi-Ion, сменный, 800 мАч
Габариты, мм88x48x24,5 мм
Вес, г101
Ориентировочная цена, $300

Судя по спецификациям, модель оправдывает свою принадлежность к линейке Walkman – чего только стоит поддержка карт памяти. Также радуют поддержка EDGE и хорошая камера. Определённо интересная модель, учитывая, что она обладает специальным спортивным функционалом. Отметим также необычную комплектацию с соответствующими аксессуарами – специальными спортивными наушниками HPM-60 и фиксатором-клипсой IAC-60 для ношения телефона на поясе или руке во время тренировок. Мы же говорили – настоящая находка для любителей активного образа жизни…

Снаружи

Дизайнерское исполнение ассоциируется с W300i – раскладушка в спортивном стиле. Корпус выполнен из нескольких материалов. Кроме белого перламутрового пластика, который покрывает большую часть, по контуру верхней половины раскладушки используется резина. Нижняя половина обрамлена пластиком того же цвета, в который окрашены кнопки внутри.

710 DSC 0007

710 DSC 0007

Доступны два цветовых решения этих частей: серый и фиолетовый. На «фасаде» раскладушки используется ещё один тип пластика – блестящий белый с серебристыми точками.

710 DSC 0041

710 DSC 0041

Модель не самая лёгкая – 101 грамм, но и не такая тяжёлая, чтобы говорить о громоздкости. Особой миниатюрностью телефон также не отличается, его размеры можно назвать средними.

710 DSC 0035

710 DSC 0035

Чтобы научиться открывать телефон одной рукой, потребуется некоторая тренировка. Особенно это будет сложно для женщин с маленькими руками. Раскладушка открывается и закрывается с приятным щелчком.

W710i удобно держать в руке. Благодаря резиновым вставкам, телефон не будет выскальзывать даже из влажных рук.

Корпус слегка скрипит при нажатиях, люфт верхней половины раскладушки минимальный. Возможно, это издержки предпродажного образца. Крышка, закрывающая аккумулятор, при этом, правда, не «ходит».

710 DSC 0031

710 DSC 0031

Для того чтобы заменить карту памяти, придется снять заднюю панель. Заглушка слота крепится прямо к задней крышке корпуса. Заглушку можно «отстегнуть», но это не поможет – «язычки», за которые она цепляется, закрывают слот.

Этот процесс требует некоторого навыка: пластинка, которая приподнимает заднюю крышку, может соскочить. Её необходимо аккуратно тянуть на себя.

Динамик расположен на задней части телефона.

710 DSC 0030

710 DSC 0030

Звук распространяется без помех, благодаря тому, что антенна выступает за корпус и приподнимает аппарат, если он лежит «на спине».

710 DSC 0032

710 DSC 0032

На корпусе аппарата находится множество элементов управления. Разъём для питания и гарнитуры традиционно устроился на нижнем торце.

710 DSC 0037

710 DSC 0037

Также привычно расположено окошко камеры – на передней части вверху, над дисплеем.

710 DSC 0039

710 DSC 0039

Интересны чувствительные для нажатия участки резины по обе стороны от внешнего дисплея. Они отвечают за управление плеером. Пара кнопок слева: перемотка в две стороны.

710 DSC 0009

710 DSC 0009

Другая пара: stop/play, переход к другому альбому.

710 DSC 0011

710 DSC 0011

Логично, что производитель предусмотрел стандартный для музыкальных плееров переключатель блокировки кнопок, защищающий от случайного нажатия.

710 DSC 0036

710 DSC 0036

Под ним находится окошко ИК-порта.

710 DSC 0035

710 DSC 0035

На левом торце сверху расположена «качелька» регулирования громкости, под ней – довольного большого размера кнопка активации камеры. Когда раскладушка открыта, эта кнопка оказывается ровно под средним пальцем, и её легко можно случайно нажать в самый неподходящий момент.

710 DSC 0014

710 DSC 0014

Основная клавиатура очень удобная. Кнопки выпуклые. А вот дополнительные круглые кнопки слишком маленькие. Основная навигационная кнопка круглая, достаточно комфортна в использовании.

710 DSC 0045

710 DSC 0045

Клавиатура подсвечивается фирменным оранжевым светом.

710 IMG 1839

710 IMG 1839

В итоге, самое интересное во внешности модели, кроме ее спортивного дизайна, – удобное расположение элементов управления плеером. Основная клавиатура также порадовала высокой эргономичностью. Но в целом эргономика телефона не идеальна. Рассмотрим аппаратное оснащение W710i…

Далее: аппаратная начинка Sony Ericsson W710i…

Внутри

Устройство оснащено двумя дисплеями. Внешний экран (STN) с разрешением 128x128 отображает информацию в инверсном виде: яркими оранжевыми буквами на чёрном фоне. И значки, и текст отлично читаются, даже если вы смотрите на них на бегу.

Уровень громкости:

710 IMG 2076

710 IMG 2076

Внутренний TFT-дисплей хорошего качества, пиксели практически не видны. Правда, стандартное цветовое оформление программной части не всегда удачно сочетает белые буквы и оранжевый фон.

710 IMG 1823

710 IMG 1823

Тему оформления можно сразу поменять на одну из четырёх доступных, кроме стандартной Walkman. Дополнительные темы можно скачать с сайта производителя прямо из меню настройки тем.

Так как перед нами телефон для активных людей, рассматривать, что находится внутри аппарата, мы начнём со спортивных функций. Самое любопытное и особенное в W710i – датчик движения. Итак, в разделе Fitness основного меню обнаруживаем четыре подраздела: Running (бег), Walking (прогулка), Results (результаты), Settings (настройки).

710 IMG 2042

710 IMG 2042

В режиме бега телефон будет считать среднюю скорость за круг, количество кругов, метраж, текущую скорость.

710 IMG 2043

710 IMG 2043

Перед началом пробежки необходимо установить длину круга, количество, которое вы собираетесь пробежать, минимальную и максимальную скорость, время за круг. Телефон может автоматически закончить тренировку после определённого количества кругов, если вы настроите этот параметр.

Во время прогулки аппарат подсчитает, сколько шагов вы сделали, сколько метров прошли, покажет среднее количество шагов в день.

710 IMG 2049

710 IMG 2049

В разделе «Результаты», соответственно, хранятся все данные за текущую неделю и за предыдущие дни.

В «Настройках» вы можете установить личные параметры вашего тела: вес, возраст, рост, пол, включить звук, подсчёт калорий, отключить или активировать шагометр и т.д.

Отдельного внимания заслуживает камера аппарата, имеющая весьма значительное разрешение – 2 Мп.

710 DSC 0012

710 DSC 0012

Правда, в ней нет автофокуса и отсутствует вспышка.

710 IMG 1872

710 IMG 1872

Вы можете настроить баланс белого в зависимости от освещения: облачно, дневной свет, рассеянный, флюоресцентный либо автоматическая настройка. Доступны следующие эффекты: ч/б съёмка, в виде негатива, сепия.

Можно выбрать ночной режим, а также режим съёмки нескольких кадров за одно нажатие, панорамной съёмки либо создания фотографий в рамках (предлагается 12 вариантов рамок).

710 IMG 2204

710 IMG 2204

Чтобы сделать автопортрет, нужно установить определённое время срабатывания фотоаппарата. Зеркальце отсутствует. Фотографии можно снимать в двух режимах качества. Качество фотографий при установленном максимальном размере файлов довольно приемлемое, хотя, конечно, ему далеко до камерофонов линейки CyberShot того же производителя. Вы можете выбрать высокое качество снимков или подходящее для MMS-сообщений.

710 IMG 1873

710 IMG 1873

Примеры работы фотокамеры (максимальные настройки качества):

Телефон способен снимать видео с разрешением 176z144, 128x96 в формате 3GP, при этом можно включить или выключить запись звука. Для видеосъёмки доступны всё те же режимы и эффекты, что и для фото. Видео получается среднего качества.

Пример работы видеокамеры (максимальные настройки качества):

MOV00052

MOV00052

Полученную фотографию или видеоролик можно отредактировать в специальных приложениях:

PhotoDJ:

VideoDJ:

Линейка Walkman, к которой относится аппарат, подразумевает наличие хороших музыкальных функций. Ими W710i обладает в достаточной мере. Плеер работает в фоновом режиме. Есть несколько вариантов настройки эквалайзера: Bass, Voice, Treble boost, также его можно настроить вручную. Музыкальные композиции сортируются по исполнителям, трекам и спискам воспроизведения.

Телефон позволяет слушать FM-радио, есть встроенный диктофон.

Телефонная книга W710i:

Отдельному абоненту можно присвоить картинку и рингтон:

710 IMG 1949

710 IMG 1949

Органайзер:

Можно установить до четырёх будильников:

Календарь:

Отображение по неделям:

710 IMG 1992

710 IMG 1992

Поиск:

Задача:

В разделе «Органайзер» также находятся секундомер и таймер…

а также запоминалка для 4-значных кодов:

710 IMG 2018

710 IMG 2018

Менеджер файлов:

Объём встроенной памяти устройства невелик – всего 10 Мбайт. Зато поддерживаются карты памяти М2 (Memory Stick Micro), причём карточка на 512 Мбайт прилагается в комплекте, что очень радует. Этого хватит примерно на восемь часов музыки.

W710i поддерживает беспроводное соединение по Bluetooth 1.2, а также по ИК-порту.

710 IMG 2033

710 IMG 2033

Традиционно для Sony Ericsson, аппарат может служить пультом дистанционного управления, связываясь по «синезубому» протоколу.

710 IMG 1843

710 IMG 1843

В наличии поддержка EDGE.

Питается W710i от сменного литий-полимерного аккумулятора ёмкостью 900 мАч.

710 DSC 0028

710 DSC 0028

Производитель обещает до 350 часов ожидания и 10 часов разговора. В ходе наших тестов телефон функционировал около двух суток при интенсивном использовании. Не лучший показатель с учётом живучести других телефонов SE, например, того же W300i. Возможно, это издержка предпродажного образца.

Рассмотрим результаты тестирования с помощью Jbenchmark:

JBenchmark 2.1.1
МодельSony Ericsson W710i
Score659
Image manipulation489
Text:825
Sprites806
3D Transform827
User interface461
JBanchmark 3.1.0 (3D)
МодельSony Ericsson W710i
JBenchmark3D HQ275
JBenchmark3D LQ464
Triangles ps38087
KText ps2612
JBenchmark 4.0.3
Rendering Quality
Bilinear filtering70%
Trilinear filteringNot supported
Sub-pixel precise perspective correction58%
Z-buffer depth14 bit or higher
Perfomance
Smooth triangles47436
Textured triangles31920
Fill rate1108
Gaming150 (5.0 fps)

Как видим, в части быстродействия W710i очень неплох, особенно что касается 3D – славная традиция SE.

Напоследок о субъективе. Звук полифонии и MP3 очень громкий и хорошего качества. Вибровызов средний по мощности. Телефон прекрасно принимает сигнал, никаких нареканий по этому поводу нет.

Резюмируя тестирование аппаратной части, отметим, что Sony Ericsson W710i – действительно уникальный аппарат. Он прекрасно сочетает в себе спортивный функционал, продвинутую музыкальность, присущую линейке Walkman, и, плюс ко всему, имеет 2-мегапиксельную камеру (хотя и не самого высокого качества).

Альтернатива

Из уже доступных на рынке оппонентов W710i отметим лишь смартфон Nokia 5500 Sport. Разумеется, это аппараты разных классов, однако других доступных «спортсменов» на данный момент нет. Заметим, что и 5500 Sport пока не продаётся, реализация модели начнётся примерно одновременно с W710i.

5500 Sport – защищённый смартфон. Он обладает продвинутой программной реализацией, ориентированной на спортсменов. W710i не может похвастаться ни защитой корпуса, ни сложностью спортивных функций, но зато он сильно выигрывает по цене – смартфон от Nokia стоит почти в два раза дороже.

Вердикт Ferra.ru

W710i – модель интересная, но нишевая, отчего на массовость этому телефону рассчитывать вряд ли стоит. Вместе с тем, у SE получилось отличное решение для молодых любителей активного образа жизни. Стильный дизайн и отличная музыкальная составляющая дополняются в модели спортивными возможностями. При соблюдении разумного ценника W710i должен пользоваться неплохим спросом.

Резюме
ПлюсыМинусы
Стильная внешностьСредние показатели времени автономной работы
Разумная ценаНеидеальная эргономика
Камера на 2 Мп
Спортивные функции, шагометр
Слот под карту памяти
Отличный MP3-плеер
Поддержка EDGE
Хорошее быстродействие
Разумная цена
Камера на 2 Мп
Спортивные функции, шагометр
Слот под карту памяти
Отличный MP3-плеер
Поддержка EDGE
Хорошее быстродействие
Ferra.ru рекомендует: W710i – раскладушка среднего класса для молодых любителей активного образа жизни.

Далее: обзор Samsung X500…

Samsung X500

Samsung X500 – это, в первую очередь, образец стильного и элегантного дизайна, который совмещён с хорошо продуманным (но не избыточным) функционалом. В модели отсутствует камера, что может быть дополнительным плюсом для корпоративных пользователей – известно, что во многих крупных компаниях запрещены подобные элементы любого рода, в том числе и в мобильных телефонах.

Основные спецификации Samsung X500
СтандартGSM 900/1800/1900
GPRS/EDGE+/-
Объём памяти, Мбайт8
ЭкранВнутренний: 1,77 дюйма, 128x160, 65 536 цветов, TFTВнешний: 1,00 дюйм, 80x64, 65 536 цветов, OLED
Слот(ы) расширения-
Беспроводные коммуникацииBluetooth
Камера, Мп-
ПитаниеLi-Ion, 750 мАч
Габариты, мм88x45x19,9
Вес, г79,8
Ориентировочная цена, $200

Как видно из таблицы, модель обладает необходимым и достаточным набором функций для стильной и доступной по цене раскладушки из разряда имиджевых. В ней есть всё, чтобы удовлетворить пользователя, которому нужен элегантный, качественно сделанный и простой в использовании телефон.

Снаружи

Samsung X500 доступен в четырёх цветовых решениях: Champagne Gold (золотистое шампанское), Metallic Blue (синий металл), Cool Gray (холодный серый) и Pink (розовый). Любой из этих вариантов смотрится очень презентабельно, благодаря тому, что корпус снаружи большей частью покрыт цветным пластиком с благородным металлическим блеском. Только по контуру и в нижней части модель украшена чёрными вставками. Смотрится композиция крайне эффектно, отчего мобильник сразу производит положительное впечатление.

Внутри также используется чёрный цвет. В целом, дизайн модели сдержанный, но не скучный.

Телефоном приятно пользоваться, он легко открывается. Модель достаточно лёгкая и небольшая по размеру, чтобы выглядеть изящно даже в маленькой женской руке.

X500 DSC 0036

X500 DSC 0036

Внешний, небольшого размера экран закрыт пластиной прозрачного пластика, которая занимает примерно 65% площади верхней панели корпуса. Это создает иллюзию того, что внешний дисплей значительно больше, чем есть на самом деле. Пластик, из которого выполнена эта пластина, немаркий – следы от пальцев почти не видны, и телефон выглядит аккуратно в любой ситуации. Поскрипывания корпуса минимальны. Отдельные составляющие соединены между собой точно, люфт отсутствует, задняя крышка не «ходит».

X500 DSC 0022

X500 DSC 0022

Снаружи на корпусе набор дополнительных элементов минимален. На левом боку телефона в верхней части расположен стандартный разъём для наушников 3,5 мм, закрытый заглушкой. Под ним разместилась «качелька» для регулирования громкости.

На нижнем торце телефона традиционно расположен вход для зарядного устройства, который также закрыт заглушкой цвета корпуса. Вот и всё, что вы найдёте снаружи. Пластиковые заглушки со временем могут начать «отходить» от корпуса.

X500 DSC 0019

X500 DSC 0019

Основная клавиатура достаточно удобна в использовании: передние части кнопок слегка приподняты, их ряды разделены, так что вы легко сможете набрать нужную комбинацию даже вслепую.

Основная навигационная кнопка отделена ободком, что очень удобно. Клавиатура подсвечивается белым светом, достаточным для комфортной работы при ограниченном внешнем освещении.

X500 IMG 2195

X500 IMG 2195

Итак, можно сказать, что у компании Samsung получился добротный красивый телефон, качественно исполненный и удобный в работе, а учитывая интересные варианты цветовых решений, он может служить и стильным аксессуаром.

Далее: аппаратная начинка Samsung X500…

Внутри

Внутренний экран телефона достаточно яркий и контрастный, с максимальными углами обзора. При прямом солнечном свете он блекнет, но информация различима. Дисплей выполнен по технологии TFT, имеет разрешение 128х160 пикселей при размере 1,77 дюйма. Сетка пикселей различима, если присмотреться, но разрешение вполне достаточное, чтобы глазам было комфортно. Все надписи хорошо читабельны, напрягать зрение не приходится. Внешний экран совсем небольшой – один дюйм, разрешение 80х64 точки, выполнен по технологии OLED. В режиме ожидания он постоянно отображает стандартную служебную информацию и время. При закрытии раскладушки на некоторое время высвечивается круглый циферблат часов.

Основная навигационная кнопка вызывает запрограммированные пользователем приложения при нажатии в четыре стороны. Центральная часть активирует веб-броузер либо выполняет функцию кнопки подтверждения действия (Ok).

X500 IMG 2167

X500 IMG 2167

Боковая кнопка для регулирования звука также поможет быстро пролистывать длинные списки.

В телефоне нет встроенной камеры. Но вы можете присвоить изображение группе или конкретному абоненту из записной книжки, так же как и свою мелодию вызова.

**

**

Модель поддерживает следующие форматы рингтонов: МР3, ААС; 40-тональная полифония.

В качестве плеера телефон вряд ли послужит – ограничения накладывает объём встроенной памяти, составляющий всего 8 Мбайт, но хранить несколько МР3-звонков он способен.

Телефонная книжка позволяет записать до 500 контактов, для каждого из которых вы можете сохранить 5 номеров, e-mail, текстовую заметку.

Для восьми номеров вы можете назначить быстрый вызов.

X500 IMG 2101

X500 IMG 2101

В разделе записной книжки вы также можете сохранить три собственных номера.

X500 IMG 2107

X500 IMG 2107

Календарь телефона может отображаться в трех видах: по дням, неделям или месяцам.

В нём вы можете сохранить информацию о назначенной встрече, юбилее или задаче.

X500 IMG 2178

X500 IMG 2178

Поиск по тексту отсутствует. Чтобы найти сохранённую информацию, вы можете перейти к определённой дате либо вывести весь список задач, юбилеев и встреч.

В модели присутствует богатая библиотека анимационных и статических картинок для SMS-сообщений,

а в MMS вы можете вставить только собственные картинки и видео.

X500 IMG 2203

X500 IMG 2203

Рассортировать полученные мультимедийные документы можно с помощью менеджера файлов.

X500 IMG 2136

X500 IMG 2136

X500 может связываться по Bluetooth 1.2, а также с помощью USB-кабеля.

X500 IMG 2185

X500 IMG 2185

Телефон может использоваться в роли диктофона…

X500 IMG 2114

X500 IMG 2114

…и поддерживает JAVA.

X500 IMG 2110

X500 IMG 2110

Из дополнительных приложений доступны таймер, секундомер, калькулятор, конвертер валюты и различных единиц измерения, редактор текстовых заметок.

В телефоне можно посмотреть мировое время, а также установить до трёх будильников, один из которых называется «утренним». Для него вы можете установить активацию один раз (только в будни), во все дни либо всегда, кроме воскресенья.

Питается X500 от аккумулятора ёмкостью 750 мАч.

X500 DSC 0027

X500 DSC 0027

Производитель обещает до 340 часов работы в режиме ожидания и до 200 минут разговоров. На практике телефон работал чуть более двух суток без подзарядки при средней интенсивности использования. Показатель неплохой для Samsung, даже без учёта издержек предпродажного образца.

X500 DSC 0023

X500 DSC 0023

Результаты тестирования Benchmark:

Jbenchmark 2.1.1
Тест/модельSamsung X500
Score55
Image Manipulations43
Text211
Sprites51
3D Transorm7
User Interface189

Как видим, показатели, традиционно для телефонов Samsung, невысокие.

Напоследок о субъективе. Звучит телефон достаточно громко, чтобы услышать его из соседней комнаты. Сила вибровызова средняя. Качество приёма сигнала также неидеальное. Возможно, это издержка предпродажного образца.

Резюмируя обзор, можно сказать, что модель обладает необходимым и достаточным набором функций для стильного презентабельного телефона за разумные деньги. Она не блещет гениальным функционалом, но то, что имеется, реализовано качественно.

Альтернатива

Модель можно сравнить, например, с Motorola V360, цена которой на данный момент чуть ниже.

Внешний дисплей проигрывает X500 по цветности. Зато в V360 есть камера, Email-клиент и поддержка EDGE. Но продукт американской компании Motorola получился более громоздким – X500 легче, меньше и смотрится изящнее.

Вердикт Ferra.ru

Samsung X500 – стильный мобильник для корпоративных пользователей. Модель достаточно стандартна, а потому вряд ли она станет бестселлером. Это ассортиментное решение, которое интересно, но не более того. Самый большой плюс X500 – приятная внешность, в остальном модель ординарная. В первую очередь, она подойдёт тем, кому камера не нужна или вовсе воспрещается.

Резюме
ПлюсыМинусы
Стильный дизайнНебольшой объём памяти
Разумная ценаОтсутствие камеры
Поддержка МР3-рингтонов
Малый вес
Разумная цена
Поддержка МР3-рингтонов
Малый вес
Ferra.ru рекомендует: Samsung X500 – стильная раскладушка среднего класса для корпоративных пользователей.