Русский голос Геральта отказался от участия в пиратской озвучке DLC к «Ведьмаку 3»
«Надо уважать решение создателей произведения, даже если ты с ним не согласен»CD Projekt RED на днях провела презентацию нового дополнения для «Ведьмака 3» под названием «Баллады прошлого». Правда, выяснилось, что оно не получит официальной озвучки на русском языке. Фанатская, скорее всего, будет, но уже без участия Всеволода Кузнецова — русскоязычного голоса Геральта из Ривии.
/imgs/2026/08/28/12/7000602/1256f3cb95f20ece60e8fda4c2b6e18863fe2570.jpg "Русский голос Геральта отказался от участия в пиратской озвучке DLC к «Ведьмаку 3»")
© CD Project RED
Актёр заявил, что не будет участвовать в «пиратских» проектах. В своём Telegram-канале он написал, что уважает решение создателей игры, даже если не согласен с ним. Актёр считает, что отказ от русской озвучки — ошибка, потому что искусство, игры и язык объединяют людей.
В конце актёр процитировал фразу самого Геральта:
Если надо выбирать между одним злом и другим, я не буду выбирать вовсе.
/imgs/2026/08/28/12/7000600/46708c70900fc85813405b61d2e2fcdcc7e2329b.png)
Всеволод Кузнецов